カナダ、メイプル街道を走る旅。首都オワタは、国会議事堂やいくつもの博物館などが立ち並ぶ、国の中心地。レンガ造りの市場「バイワード・マーケット」のメープルシロップを扱う露店で話を聞いたオタワの近くにあるメープル農家へローカルバスで訪ねます。長距離バスに乗りキングストンへ。大荷物を抱えた若者と出会いバスに同乗。到着したホッケーリンクでは、大人から小さな子供まで、いくつもの市民チームが激しい練習に励んでいました。再び長距離バスに乗車しカナダ最大の街トロントに到着。バスで市内を回り、エスニックタウンで知り合った家庭を訪ねたり、街のシンボルで４４７ｍの高さのＣＮタワーの展望台からトロントを眺めます。